Redest du mit mir? Du laberst mich an? DU laberst mich an? Kann es sein, dass du mich meinst? Du redest mit mir? Ich bin der Einzige, der hier ist. Mit wem kannst du Arsch in diesem Ton reden?

—Travis Bickle

Ein Silbertablett als Zoetrop; eine Einstellung gegen den versilberten Boden mit der Hand als Tripod.