Dennoch sei daran erinnert, dass der Reiseführer namens Guide du Routard (heute leider auch auf Spanisch erhältlich) in Frankreich ersonnen wurde; dank ‘sympathischer’ (ökologischer, humanitärer) Einstellungen, dank Liebhabereien, Aufrufen zum ‘intelligenten’ Reisen und zur Begegnung mit dem Anderen (erst verstehen, dann beurteilen), dank einer fast fanatischen Suche nach einer natürlich stets vom Verschwinden bedrohten ‘Authentizität’ ist es ihm gelungen, neue Normen auf dem Gebiet der internationalen Dummheit einzurichten. Der Leser sei beruhigt: Lanzarote kommt im Guide de Routard nicht vor.

—Michel Houellebecq