Wir sehen hieraus [aus den Beobachtungen von Laing zur originären Daseinsschuld], dass seelische Gesundheit identisch ist mit dem, was die Psychoanalyse ‘Realitätsprinzip’ nennt. Nur in der Wirklichkeit kann man seelisch gesund sein und bleiben. Jeder Rückzug aus der Welt wird mit Erstarrung, Einengung und Verarmung bezahlt.

—Josef Rattner

Denn Metropolis zeigt nicht, wie das Herz die Maschine zähmt, sondern wie die Maschine längst das Herz ersetzt hat. Vielleicht liegt die eigentliche Leistung des Films genau darin, beide Lesarten auszuhalten – und uns mit der Unruhe zurückzulassen, dass die tröstlichere von ihnen die unwahrscheinlichere ist.

—Bianca Dolores Stein